Traduction assermentée，宣誓翻译是由在上诉法院、最高上诉法院或巴黎大审法院就职的宣誓翻译员对文件进行翻译，宣誓翻译文件上需要有盖章、签字、日期、以及注册号。在法国司法和行政部门看来，宣誓翻译与正式文件具有同样的法律价值；

宣誓翻译相比公证书更正式，法国部分院校只接受宣誓翻译。鑫慧迪提供材料文件宣誓翻译的服务。